Cómo se dice «rotonda (glorieta)» en francés según el país
rond-point / carrefour giratoire (Francia), giratoire (Bélgica) y giratoire (Suiza).
La intersección circular es un rond-point o carrefour giratoire en Francia; en Bélgica y Suiza se dice simplemente giratoire. Ambas palabras designan el cruce circular donde los coches giran alrededor de una isleta central.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | rond-pointcarrefour giratoire |
| 🇧🇪 Bélgica | giratoireroundabout |
| 🇨🇭 Suiza | giratoireroundabout |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · rond-point
«Au rond-point, prenez la deuxième sortie.»
En la rotonda, tome la segunda salida.
🇨🇭 Suiza · giratoire
«Il y a un giratoire à l'entrée du village.»
Hay una rotonda a la entrada del pueblo.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.