Cómo se dice «alcalde» en francés según el país
maire (Francia), bourgmestre (Bélgica) y bourgmestre (Luxemburgo).
En Francia el alcalde de un municipio es el maire, mientras que en Bélgica y Luxemburgo el cargo se llama bourgmestre. El cargo es el mismo; solo cambia el nombre.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | maire |
| 🇧🇪 Bélgica | bourgmestremayor |
| 🇱🇺 Luxemburgo | bourgmestremayor |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · maire
«Le maire a inauguré la nouvelle école.»
El alcalde inauguró la nueva escuela.
🇧🇪 Bélgica · bourgmestre
«Le bourgmestre de Liège a pris la parole.»
El alcalde de Lieja tomó la palabra.
🇱🇺 Luxemburgo · bourgmestre
«Le bourgmestre a signé le document.»
El alcalde firmó el documento.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.