Cómo se dice «inglés (idioma)» en francés según el país
anglais (Francia) y américain (Luisiana).
En Francia el idioma inglés se llama «anglais». En Luisiana, los hablantes de francés cajún suelen llamarlo «américain», porque es la lengua de sus vecinos estadounidenses.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | anglais |
| 🇺🇸 Luisiana | américainEnglish (the language); "American" |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · anglais
«Il parle très bien anglais.»
Habla muy bien inglés.
🇺🇸 Luisiana · américain
«À l'école, on nous obligeait à parler américain.»
En la escuela nos obligaban a hablar inglés.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.
Otras diferencias del francés
ir de comprasfaire du shopping (Francia) · magasiner (Quebec)teléfono móvilportable (Francia) · cellulaire (Quebec)estacionamientoparking (Francia) · stationnement (Quebec)noviacopine / petite amie (Francia) · blonde (Quebec)noviopetit ami / petit copain (Francia) · chum (Quebec)amigopoteau (Francia) · chum (Quebec)