Cómo se dice «atletismo» en inglés según el país
track and field (EE. UU.) y athletics (Reino Unido).
El conjunto de carreras, saltos y lanzamientos se llama track and field en Estados Unidos y athletics en Reino Unido. Es el deporte de pista de los Juegos Olímpicos, con carreras, saltos y lanzamientos.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | track and fieldA group of athletic sports, consisting mainly of various kinds of running, jumping and throwing, that take place on a track and an enclosed field. |
| 🇬🇧 Reino Unido | athleticsA group of sporting activities including track and field, road running, cross country and racewalking. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · track and field
«She was on the track and field team in high school.»
Estaba en el equipo de atletismo del colegio.
🇬🇧 Reino Unido · athletics
«The athletics championships start on Friday.»
El campeonato de atletismo empieza el viernes.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
sedánsedan (EE. UU.) · saloon (Reino Unido)sarténskillet (EE. UU.) · frypan (Australia)director de escuelaprincipal (EE. UU.) · head / headmaster (Reino Unido)damas (juego de mesa)checkers (EE. UU.) · draughts (Reino Unido)preescolarnursery / nursery school (Reino Unido) · nursery school (Canadá)chalecovest (EE. UU.) · waistcoat (Reino Unido)