Cómo se dice «chaleco» en inglés según el país
vest (EE. UU.) y waistcoat (Reino Unido).
El chaleco sin mangas que se lleva sobre la camisa es vest en Estados Unidos y waistcoat en Reino Unido. En Reino Unido, vest es la camiseta interior.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | vestA sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit; a waistcoat. |
| 🇬🇧 Reino Unido | waistcoatA sleeveless, collarless garment worn over a shirt and under a suit jacket. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · vest
«He wore a gray vest with his suit.»
Llevaba un chaleco gris con el traje.
🇬🇧 Reino Unido · waistcoat
«The groom wore a silk waistcoat.»
El novio llevaba un chaleco de seda.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
mocobooger / boogie (EE. UU.) · bogie / bogey (Reino Unido)prefijo telefónicoarea code (EE. UU.) · dialling code (Reino Unido)tranvíatrolley / streetcar (EE. UU.) · tram (Reino Unido)parabrisaswindshield (EE. UU.) · windscreen (Reino Unido)overol (de trabajo)coverall (EE. UU.) · overall (Reino Unido)calabacín (zucchini)zucchini (EE. UU.) · courgette (Reino Unido)