Cómo se dice «preescolar» en inglés según el país
nursery / nursery school (Reino Unido), nursery school (Canadá) y preschool (Filipinas).
La escuela para niños pequeños antes de la primaria se llama nursery o nursery school en Reino Unido, nursery school también en Canadá y preschool en Filipinas.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇬🇧 Reino Unido | nurseryAn institution for small children who not yet have begun primary school during daytime (when their parents work); a daycare centre.nursery schoolAn educational institution for small children (normally around 3 to 5 years old, who not yet have begun primary school). |
| 🇨🇦 Canadá | nursery schoolAn educational institution for small children (normally around 3 to 5 years old, who not yet have begun primary school). |
| 🇵🇭 Filipinas | preschoolA school including nursery and kindergarten. It is succeeded by elementary school. |
Ejemplos
🇬🇧 Reino Unido · nursery
«She goes to nursery three mornings a week.»
Va al preescolar tres mañanas por semana.
🇵🇭 Filipinas · preschool
«Our son starts preschool in June.»
Nuestro hijo empieza el preescolar en junio.
🇨🇦 Canadá · nursery school
«The nursery school has a big playground.»
El preescolar tiene un patio de juegos grande.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
arroyo (quebrada)brook / creek (EE. UU.) · creek (Canadá)sin dinero (estar pelado)tapped out (EE. UU.) · skint (Reino Unido)basuratrash / garbage (EE. UU.) · rubbish (Reino Unido)rotonda (glorieta)roundabout / traffic circle (EE. UU.) · roundabout (Reino Unido)aviónairplane (EE. UU.) · aeroplane (Reino Unido)holgazanearlollygag (EE. UU.) · doss (Reino Unido)