Cómo se dice «fisioterapia» en inglés según el país
physical therapy (EE. UU.), physiotherapy (Reino Unido), physiotherapy (Australia) y physiotherapy (Nueva Zelanda).
La terapia con ejercicios y masajes para recuperarse de una lesión es physical therapy en Estados Unidos. En Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, India y Sudáfrica se dice physiotherapy.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | physical therapyThe medical discipline dealing with such. |
| 🇬🇧 Reino Unido | physiotherapyTherapy that uses physical techniques such as massage, ultrasound, heat, and exercise. |
| 🇦🇺 Australia | physiotherapyTherapy that uses physical techniques such as massage, ultrasound, heat, and exercise. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | physiotherapyTherapy that uses physical techniques such as massage, ultrasound, heat, and exercise. |
| 🇮🇪 Irlanda | physiotherapyTherapy that uses physical techniques such as massage, ultrasound, heat, and exercise. |
| 🇿🇦 Sudáfrica | physiotherapyTherapy that uses physical techniques such as massage, ultrasound, heat, and exercise. |
| 🇮🇳 India | physiotherapyTherapy that uses physical techniques such as massage, ultrasound, heat, and exercise. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · physical therapy
«He needs physical therapy after the surgery.»
Necesita fisioterapia después de la cirugía.
🇬🇧 Reino Unido · physiotherapy
«Physiotherapy helped my back a lot.»
La fisioterapia me ayudó mucho con la espalda.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
borrador (goma de borrar)eraser (EE. UU.) · rubber (Reino Unido)escuela primariaelementary school (EE. UU.) · junior school / primary school (Reino Unido)separador (de la carretera)median / median strip (EE. UU.) · reservation / central reservation (Reino Unido)prefijo telefónicoarea code (EE. UU.) · dialling code (Reino Unido)recreo (en la escuela)recess (EE. UU.) · break / playtime (Reino Unido)contenedor de basura (volqueta)dumpster (EE. UU.) · skip (Reino Unido)