Cómo se dice «billón (millón de millones)» en portugués de Brasil y de Portugal
trilhão (Brasil), bilião (Portugal) y bilião (Angola).
Un millón de millones, el «billón» del español, es «trilhão» en Brasil, que cuenta como en inglés, mientras que en Portugal y Angola se dice «bilião», igual que en español.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇧🇷 Brasil | trilhãotrillion (10¹²) |
| 🇵🇹 Portugal | biliãotrillion (10¹²) |
| 🇦🇴 Angola | biliãotrillion (10¹²) |
Ejemplos
🇧🇷 Brasil · trilhão
«A dívida passou de um trilhão.»
La deuda superó el billón.
🇵🇹 Portugal · bilião
«O orçamento é de um bilião de euros.»
El presupuesto es de un billón de euros.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el portugués de Brasil y el de Portugal.
Otras diferencias del portugués
caramelo (golosina)bala (Brasil) · rebuçado (Portugal)chiclegoma de mascar / chiclete (Brasil) · pastilha elástica (Portugal)desayunocafé da manhã (Brasil) · pequeno-almoço (Portugal)tipo (hombre, coloquial)cara (Brasil) · gajo (Portugal)insultarxingar (Brasil) · chamar nomes (Portugal)parada (de autobús)parada / ponto (Brasil) · paragem (Portugal)