¿Qué significa «a babuchas»?
«a babuchas» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
A cuestas, sobre los hombros o a las espaldas.
Sinónimos: a babucha, a cuestas, a costillas, a caballito, a cococho
En otros países
«a babuchas» equivale a a cuestas. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: a caballito, a cococho
- 🇨🇱 Chile: al apa, a cheque, en acha, a caballito
- 🇪🇸 España: a caballito
- 🇲🇽 México: a caballito
«a babuchas» equivale a a costillas. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: a caballito, a cococho
- 🇨🇱 Chile: al apa, a caballito
- 🇪🇸 España: a caballito
- 🇲🇽 México: a caballito
Ficha de «a babuchas»
| Tipo de palabra | Locución adverbial de modo |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [a β̞aˈβ̞ut͡ʃas] |
Más palabras de Argentina
escribaníacontaduría (oficina donde se llevan las cuentas de un negocio)quichicientosen una cantidad enorme e indeterminadacolimbaservicio militar obligatorio para hombres entre 18 y 21 años de edadmanguearpedir prestado dineroabatatarseturbarse, cortarse, tener o sentir vergüenzafondistaboxeador que por su experiencia y jerarquía participa en la pelea más…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «a babuchas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).