¿Qué significa «a medio morir saltando»?
«a medio morir saltando» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Se dice de lo que vive, subsiste, resiste o funciona a duras penas.
«pero ha sido para lo mismo, pues ya usted sabe lo que es este hombre de mis pecados (Dios me lo conserve siempre bueno y sano de alma y de cuerpo), que siempre hace las cosas a medio morir saltando, y a la buena de Dios, que es grande.»
Ficha de «a medio morir saltando»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [a ˈmeð̞jo moˈɾiɾ sal̪ˈt̪ãn̪d̪o] |
Más palabras de Chile
guatearseecharse a perder, arruinarse alguna cosaangurrientismocorriente literaria chilena de la primera mitad del siglo XX, iniciada por Juan…estirar la huinchapaseo voluntario de dos presos siguiendo una línea recta y dando bruscamente la…lecharextraer la leche de la ubre de la vaca y otros animales domésticosgallaforma del femenino singular de gallobuen haigaexpresión de sorpresa o incredulidad
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «a medio morir saltando» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).