¿Qué significa «galla»?
«galla» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Mujer.
«Incluso la Raquel Argandoña es amiga suya, siempre le va a comprar. A quién no conoce esta galla, ubica a la gente más extraña de este país, que es más de lo que te imaginai.»
«Arriba mujeres del mundo la buena niña y la niña buena para el leseo las hermanitas de los pobres y amiguitas de los ricos la galla chora y la mosca muerta la galla hueca y la medio pollo la cabra lesa y la cabra chica metida a grande canchera la cabra y la que volvió al redil»
Forma del femenino singular de gallo.
«Hubo un matrimonio de viejitos. La viejita era bien galla; pero, el viejo era muy tonto. Eran solos. Un día la viejita se dio cuenta de que no les quedaba harina y le dijo a su viejo que tenía que ir a moler.»
En otros países
«galla» equivale a mujer. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): vieja
- 🇦🇷 Argentina: mina, china, guaina, naifa, minusa
- 🇧🇴 Bolivia: mina
- 🇨🇴 Colombia: guaricha, vieja
- 🇪🇨 Ecuador: guaricha, jamba
- 🇪🇸 España: gachí, chotera, tía
- 🇵🇾 Paraguay: guaina
- 🇺🇾 Uruguay: mina, china, naifa
- 🇻🇪 Venezuela: guaricha
Ficha de «galla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ga-lla (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgaʝa] |
| Plural | gallas |
| Rima con | masacalla, cangalla, talla, malla, canalla, pantalla |
De dónde viene
Del latín galla.
De gallo, tipo, sujeto, persona.
Otros significados en el español general
- Suerte de fruto, excrecencia redonda, que dan algunos árboles como el alcornoque y el roble, al ser picados por algunos insectos. Se usa para teñir la lana.
- Órgano de la respiración, que tienen los peces en aberturas naturales, a entrambos lados y en el arranque de la cabeza.
- Remolino de pelo en el caballo, que se forma en los costados del pecho, detrás del codo y junto a la cinchera.
- Propio o relativo a un pueblo de África del Este que habita junto al golfo de Adén y en las pendientes de la meseta abisinia.
«En conjunto, la raza dominante de esa parte de África es una que los etnólogos de todo el mundo llaman etíope, cuyo tipo más puro se halla probablemente representado por los galla.» — James George Frazer. El folklore en el antiguo testamento. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 1981. ISBN: 9789681609931.
- Lengua hablada por esta etnia.
«M. Isenberg y M. Krapf han redactado además varias obras de gramática y de lexicología sobre las lenguas galla.» — Louis Vivien de Saint-Martin. Nueva geografía universal. Editorial: Montaner y Simón. 1878.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: agalla
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «galla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).