¿Qué significa «aceite»?
«aceite» se usa en Ecuador. Este es su significado regional:
Regalo que se da alguien con cierto poder, con el fin de obtener algún favor o privilegio a cambio. Acción o efecto de sobornar.
Sinónimos: soborno
En otros países
«aceite» equivale a soborno. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): coima
- 🇨🇺 Cuba: untada
- 🇭🇳 Honduras: untada
- 🇲🇽 México: cañonazo
- 🇩🇴 República Dominicana: untada
Ficha de «aceite»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-cei-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈsejt̪e] |
| Plural | aceites |
| Frecuencia | común: puesto 3.412 entre las más usadas |
| Rima con | feite |
De dónde viene
Del árabe الزيت (az-zayt, "el aceite").
Otros significados en el español general
- Grasa que a temperatura ambiente mantiene forma líquida y, con menos densidad que el agua, no se disuelve en ella.
- En particular, la que se extrae de la aceituna (aceite de oliva).
- Cualquier sustancia de aspecto aceitoso.
- Aceite₁ de linaza cocido con ajo, vidrio molido y litargirio; usado para secar con rapidez los colores.
Expresiones con «aceite»
- aceite alcanforado
- aceite claro
- aceite cocido
- aceite consistente
- aceite de absorción
- aceite de acederaque
- aceite de adormidera
- aceite de ajo
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: óleo
«aceite» en otros idiomas
- Inglés: oil
- Portugués: óleo
- Francés: huile
- Italiano: olio
- Alemán: Öl
- Catalán: oli
Más palabras de Ecuador
salónbar para consumo de bebidas alcohólicas con ambientación de música popularquesillotipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en…chimpúnse usa para alentar a los jugadores durante el partidoguarroave rapaz sudamericana de color negro y blancocaminadoraparato de apoyo, dotado de ruedas, que se desliza, al ser empujado, para…maracayáespecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente…
Ver todas las palabras de Ecuador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «aceite» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).