¿Qué significa «achunchar»?
«achunchar» se usa en Bolivia y Chile. Estos son sus significados regionales:
En otros países
«achunchar» equivale a asustar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: empavurar
- 🇨🇱 Chile: arratonar
- 🇨🇴 Colombia: ahuevar
- 🌎 Cono Sur: julepear
- 🇨🇷 Costa Rica: friquear
- 🇨🇺 Cuba: arratonar, apendejar
- 🇸🇻 El Salvador: ahuevar
- 🇬🇹 Guatemala: friquear
- 🇭🇳 Honduras: ahuevar
- 🇲🇽 México: friquear, acalambrar
- 🇳🇮 Nicaragua: ahuevar, acalambrar
- 🇵🇦 Panamá: ahuevar
- 🇵🇪 Perú: friquear
- 🇵🇷 Puerto Rico: friquear
- 🇩🇴 República Dominicana: apendejar
- 🇺🇾 Uruguay: acalambrar
«achunchar» equivale a turbar. Así se dice en otros lugares:
«achunchar» equivale a acobardar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: apichonar
- 🇨🇱 Chile: arratonar
- 🇨🇺 Cuba: apendejar, arratonar
- 🇲🇽 México: apichonar
- 🇩🇴 República Dominicana: apendejar
- 🇻🇪 Venezuela: apichonar
Ficha de «achunchar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-chun-char (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [at͡ʃũnʲˈt͡ʃaɾ] |
| Plural | achunchamos |
| Rima con | puertear, manquear, flashear, dropear, chismosear, aturusar |
De dónde viene
Del prefijo a-, chuncho y el sufijo -ar.
Más palabras de Chile
a todo reventarno más que, no más allá de, a lo sumo, máximocarretearsalir de fiesta o divertirse en un carretetoráxicovariante de torácicoimpajaritableque no puede impedirseescondido chinojuego de adolescentes a semejanza del escondido o escondite en que una persona…choriflaygrafía alternativa de choriflái
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «achunchar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).