¿Qué significa «aguacero»?
«aguacero» se usa en México. Este es su significado regional:
Comida preparada con carne de cerdo hervida que se sumerge en una salsa, más o menos caldosa, hecha a base de chile y jitomate.
Ficha de «aguacero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-gua-ce-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞waˈseɾo] |
| Plural | aguaceros |
| Rima con | estanquero, rollero, conejero, pichero, cenero, palero |
De dónde viene
De aguaza y el sufijo -ero, del latín vulgar *aquacea, y este del latín aqua.
Otros significados en el español general
- Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.
«Tal vez será mejor que la señorita se vuelva a su fundo antes de que descargue el aguacero….» — María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 125. Editorial: Planeta. 2012.
Expresiones con «aguacero»
- bigotes de aguacero
- bigote de aguacero
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: chaparrón, chubasco
«aguacero» en otros idiomas
- Inglés: heavy shower, downpour
- Portugués: aguaceiro
- Francés: averse
- Italiano: acquata
- Alemán: Platzregen, Guss
- Catalán: aiguat, xàfec
- Gallego: ballón
Más palabras de México
híjoleexpresa sorpresa, asombro, admiración, rechazo, bochorno, o una fuerte…talachoinstrumento de labranza para escarbar, romper la tierra dura y cortar raícescimarcortar o tajar lo que sobra de algo, especialmente del elote (maíz tierno)fichapersona en la que no se puede confiar o que tiene intenciones poco transparentesfurcioequivocación que se comete cuando no se dice lo que se quería decirdesconchinflarhacer detrimento de algo, hacer que pase a tener una condición peor
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «aguacero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).