¿Qué significa «ají»?
«ají» se usa en Caribe y Sudamérica. Estos son sus significados regionales:
🌴 Caribe, 🌎 Sudamérica
Fruto comestible de diversas especies del género Capsicum, usualmente picante, que se emplea como condimento.
Sinónimos: chile, pimiento, ají en vaina
🌎 Sudamérica
Salsa picante preparada con ají₁ molido y otros aliños.
Sinónimos: ají en pasta
En otros países
«ají» equivale a pimiento. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: anacahuita, aguaribay
- 🇨🇷 Costa Rica: chile
- 🇬🇹 Guatemala: chile
- 🇭🇳 Honduras: chile
- 🇲🇽 México: chile
- 🇳🇮 Nicaragua: chile
- 🇺🇾 Uruguay: anacahuita
«ají» equivale a guindilla. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: chile
- 🇪🇸 España: ñoro
- 🇬🇹 Guatemala: chile
- 🇭🇳 Honduras: chile
- 🇲🇽 México: chile
- 🇳🇮 Nicaragua: chile
Ficha de «ají»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-jí (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈxi] |
| Plural | ajís |
| Rima con | bivirí, cocaví, cutí, miñardí, quetupí, yerutí |
De dónde viene
Del taíno aší.
Otros significados en el español general
- (Capsicum) Arbustos de la familia de las solanáceas, cultivados en todo el mundo por sus frutos, usualmente de sabor picante.
Expresiones con «ají»
- ají de color
- ají de gallina
- ají dulce: variedad de pimiento verde no picante de pequeño tamaño (Venezuela)
- ají picante: el ají propiamente dicho (Venezuela)
- ají en el culo
- aquí, y en la quebrada del ají: en todas partes (Chile, coloquial)
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: pimentón
«ají» en otros idiomas
- Inglés: chilli
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ají» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).