¿Qué significa «aguaribay»?
«aguaribay» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
(Schinus molle) Árbol de tronco y ramas tortuosas muy estimado de antiguo por las propiedades medicinales de sus hojas resinosas; las gentes del campo suelen llamarlo por eso curaloto.
Sinónimos: anacahuita, molle, pimiento
En otros países
«aguaribay» equivale a pimiento. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: anacahuita
- 🌴 Caribe: ají
- 🇨🇷 Costa Rica: chile
- 🇬🇹 Guatemala: chile
- 🇭🇳 Honduras: chile
- 🇲🇽 México: chile
- 🇳🇮 Nicaragua: chile
- 🌎 Sudamérica: ají
- 🇺🇾 Uruguay: anacahuita
«aguaribay» equivale a molle. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: huingán
Ficha de «aguaribay»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-gua-ri-bay (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞waɾiˈβ̞aj] |
| Plural | aguaribayes |
| Rima con | choriflay, pulmay, cay, orsay, cachái, nanay |
De dónde viene
Del guaraní aguaraiva
Más palabras de Argentina
choiqueave corredora sudamericana, que habita desde la Patagonia hasta el altiplano, y…sereneropañuelo que, anudado generalmente bajo el mentón, usaba el gaucho bajo el…sirvinacuconvivencia marital que una pareja, por tradición ancestral y con permiso de…chuzodicho del cabello humano, levantado y duropesificarconvertir a pesos las deudas y depósitos bancarios que originalmente se…martingalafaja de tela que se cose en el dorso de algunas prendas de ropa como los…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «aguaribay» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).