¿Qué significa «algo»?

«algo» se usa en Colombia. Este es su significado regional:

Comida que se acostumbra entre el almuerzo y la comida (cena), consistente en panaderia y bebidas calientes.

«En Medellín, la familia Gaviria se estableció en la casa de los abuelos maternos en el barrio Manrique. Allí su mamá se dedicó personalmente a educarlos. Después de juiciosas jornadas de estudio, los niños eran premiados a la hora del “algo” – como llaman en Antioquia la comida a mitad de la tarde-.»

Ficha de «algo»

Tipo de palabra	Pronombre indeterminado y neutro, Adverbio indeterminado y de cantidad, Sustantivo masculino
Sílabas	al-go (bisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[ˈalɣ̞o]
Plural	algos
Frecuencia	muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español
Rima con	galgo

De dónde viene

Del latín aliquod.

Otros significados en el español general

Designa una cantidad pequeña no precisada.
«Si me bajo en el paradero equivocado, tengo que caminar algo más.»
Denota un objeto, situación o circunstancia imprecisa o no especificada, generalmente cuando se desconoce la misma.
«Si no logras atraer ningún cliente entonces revísate, quizá algo estés haciendo mal.»
Indica atenuación, cantidad menor o efecto disminuido en la acción señalada por el verbo.
Con un adverbio indica disminución, menor cantidad o atenuación.
«Nos encontramos algo después.»
Delante de un adjetivo indica atenuación, en particular disminución de una propiedad negativa.
«Estaba algo parlanchín.»
«Estoy algo enfermo.»

Expresiones con «algo»

hijo de algo: Hidalgo
algo así: ::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa. ::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.
algo así como: ::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa. ::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.
algo de: Un poco de.
algo es algo: Aunque sea poco, tiene su valor.
algo más de: Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente superior.
algo menos de: Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente inferior.
algo qué: Un poco. Algún tanto. (Desusado)

Sinónimos y palabras relacionadas

Sinónimos: un poco, no del todo, un tanto, mucho, bastante, bien, hacienda, fortuna, caudal

«algo» en otros idiomas

Inglés: something, anything
Portugués: algo
Francés: quelque chose
Italiano: qualcosa
Alemán: etwas

Más palabras de Colombia

cacaraquearemitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina sorrostricarcausar molestia, disgusto, o fastidio de alguna clase veredasubdivisión administrativa de un municipio rural curiaracanoa de gran tamaño y para varios tripulantes hecha con el tronco ahuecado de…si es posibledenota ruego o deseo de que algo se haga o sea de una manera determinada jartaringerir alimentos y bebidas, en particular de modo abundante o voraz

Ver todas las palabras de Colombia →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).

Fuente: «algo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).