¿Qué significa «amasijarse»?
«amasijarse» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Argentina, Honduras y Uruguay: chaparse (besarse y hacerse arrumacos dos personas).
- En Argentina y Uruguay: dedicarse con pasión y fervor a una tarea.
Qué significa «amasijarse» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | dedicarse con pasión y fervor a una tareachaparse (besarse y hacerse arrumacos dos personas) |
| 🇭🇳 Honduras | chaparse (besarse y hacerse arrumacos dos personas) |
| 🇺🇾 Uruguay | dedicarse con pasión y fervor a una tareachaparse (besarse y hacerse arrumacos dos personas) |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Dedicarse con pasión y fervor a una tarea.
Chaparse (besarse y hacerse arrumacos dos personas).
Ficha de «amasijarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | a-ma-si-jar-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [amasiˈxaɾse] |
| Plural | nos amasijamos |
| Rima con | consustanciarse, añangotarse, taquearse, friquearse, embarcarse, atiforrarse |
De dónde viene
De amasijar con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Argentina
como cuando vinimos de Españase refiere a la situación de los inmigrantes españoles, recién llegados al…domisanitariodicho de una sustancia o producto: destinado a la limpieza, lavado…rondadorjinete cuya función es ayudar a cercar a un animal dando vueltas a su alrededor…dentrardesplazarse del exterior al interior de un espacio o recintoplay offen diversos deportes, serie de partidos en que se enfrentan dos equipos que se…ututocurioso, entrometido
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «amasijarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).