¿Qué significa «añangotarse»?
«añangotarse» se usa en Honduras y República Dominicana. Este es su significado regional:
Agacharse o colocarse en cuclillas
En otros países
«añangotarse» equivale a acurrucarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: encuclillarse
- 🇸🇻 El Salvador: apucuyarse
«añangotarse» equivale a acuclillarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: apucuyarse
«añangotarse» equivale a acoclarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: encuclillarse
- 🇸🇻 El Salvador: apucuyarse
Ficha de «añangotarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | a-ñan-go-tar-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aɲãŋgoˈt̪aɾse] |
| Plural | nos añangotamos |
| Rima con | taquearse, friquearse, embarcarse, atiforrarse, achipilarse, ñampearse |
De dónde viene
De añangotar con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Honduras
wichicheespecie de la familia de las anátidas, con el cuerpo de color castaño, las alas…chilefruta originaría de América, de sabor picante, se le utiliza como condimentohuracoagujero, juracochapearquitar con un machete los yuyos de la tierraenmochilarponer o meter dentro de una mochila o cualquier bolsacangrejallas raíces de los árboles que se establecen en las orillas de los ríos
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «añangotarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).