¿Qué significa «amauta»?
«amauta» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: en el Tahuantinsuyo, individuo docto o pensador ilustre.
- En Bolivia, Ecuador y Perú: individuo viejo y sabio de las tradiciones andinas, con poder moral y atribuciones de….
- En Perú: máximo nivel de reconocimiento de la Orden de las Palmas Magisteriales, conferido a….
Qué significa «amauta» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | individuo viejo y sabio de las tradiciones andinas, con poder moral y atribuciones de liderazgo dentro de pueblos originarios |
| 🇪🇨 Ecuador | individuo viejo y sabio de las tradiciones andinas, con poder moral y atribuciones de liderazgo dentro de pueblos originarios |
| 🇵🇪 Perú | máximo nivel de reconocimiento de la Orden de las Palmas Magisteriales, conferido a alguien por su aporte al desarrollo cultural nacional de Perúindividuo viejo y sabio de las tradiciones andinas, con poder moral y atribuciones de liderazgo dentro de pueblos originarios |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Máximo nivel de reconocimiento de la Orden de las Palmas Magisteriales, conferido a alguien por su aporte al desarrollo cultural nacional de Perú.
Individuo viejo y sabio de las tradiciones andinas, con poder moral y atribuciones de liderazgo dentro de pueblos originarios.
Ficha de «amauta»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-mau-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈmawt̪a] |
| Plural | amautas |
| Rima con | yayoflauta, pauta, flauta |
De dónde viene
Del aimara ama uta ('casa del saber').
Otros significados en el español general
- En el Tahuantinsuyo, individuo docto o pensador ilustre.
Más palabras de Perú
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «amauta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).