¿Qué significa «anda a beberte tu agua donde te comiste tu pesca'o sala'o»?
«anda a beberte tu agua donde te comiste tu pesca'o sala'o» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Sentencia dirigida a las personas para que resuelvan algún problema o conflicto que crearon por sí mismos.
Ficha de «anda a beberte tu agua donde te comiste tu pesca'o sala'o»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈãn̪d̪a a β̞eˈβ̞eɾt̪e t̪u ˈaɣ̞wa ˈð̞õn̪d̪e t̪e koˈmist̪e t̪u pesˈkao saˈlao] |
Más palabras de Venezuela
potepor extensión, cualquier tipo de envase o recipienteapartarpor extensión, reservar un asiento, una mesa o un recintote quedó el cerebro echando humomanera sarcástica de criticar la falta de creatividad u originalidad de alguna…mojitoplato consistente en un guiso de pescado desmenuzadofletaacto de frotar la piel con una crema, líquido u otro ungüento medicadopiscopavo doméstico
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «anda a beberte tu agua donde te comiste tu pesca'o sala'o» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).