¿Qué significa «anda»?
«anda» se usa en Bolivia, Chile, México y Perú. Este es su significado regional:
Segunda persona del singular (tú) del imperativo de andar, con el significado de ir..
Sinónimos: ve
En otros países
«anda» equivale a ve. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: uve, ves
Ficha de «anda»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | an-da (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈãn̪d̪a] |
| Plural | andas |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | tanda, zaranda, baranda, chocopanda, jacaranda, parranda |
De dónde viene
Del latín ames.
De andar (imperativo lexicalizado).
Otros significados en el español general
- Bastidor o armazón, sostenido por banzos, que apoyado en los hombros de los porteadores se emplea para el transporte de objetos voluminosos, o su exhibición pública en las procesiones.
- En particular, aquel que se usa para transportar el ataúd durante las exequias.
- Interjección que denota sorpresa.
- Interjección que se usa para hace ver que no se está de acuerdo con lo que el interlocutor ha dicho o para hacerlo actuar de modo diferente.
«¡Anda, anda! Deja de decir tonterías y sigue comiendo.»
Expresiones con «anda»
- en andas: sostenido sobre los hombros de la gente
- anda ya
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: andá, dale
Más palabras de Chile
mariposa blancamariposa común en las flores de la vegetación chilena entre Tarapacá y…gualetazoen el boxeo: golpe fuerte, muy anunciado y circular que solo puede llegar a…hallullahogaza de pan plano y aproximadamente circular, rico en mantecahacer chequemontar a alguien sobre la espalda para transportarlopavodicho de una persona, que es despistado u olvidadizocuradoque ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectos
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «anda» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).