¿Qué significa «aventón»?
«aventón» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 10 países.
- En Chile, Costa Rica y El Salvador: paseo.
- En Ecuador, Guatemala y Honduras: empujón.
Qué significa «aventón» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | paseo |
| 🇨🇷 Costa Rica | paseo |
| 🇪🇨 Ecuador | empujón |
| 🇸🇻 El Salvador | paseo |
| 🇬🇹 Guatemala | empujónpaseo |
| 🇭🇳 Honduras | empujónpaseo |
| 🇲🇽 México | empujónpaseo |
| 🇳🇮 Nicaragua | empujón |
| 🇵🇦 Panamá | paseo |
| 🇵🇪 Perú | empujón |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Empujón.
Paseo.
Ficha de «aventón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-ven-tón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aβ̞ẽn̪ˈt̪õn] |
| Plural | aventones |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 14.237 entre las más usadas |
| Rima con | cimarrón, refacción, estrellón, agarrón, macandón, canalón |
De dónde viene
Deverbal de aventar.
Más palabras de Chile
trileave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de…caído del catredicho de algo: Que no tiene sentido o lógicadescarretillarsacar la mandíbula o quijada de su encaje normalhacer vacareunir entre dos, y a veces más personas, una cantidad de dinero para que una…horquetaherramienta formada por un mango que en un extremo posee dientes, usualmente de…chépicapasto corto y denso que se usa para formar prados en jardinería, parques…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «aventón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).