¿Qué significa «chépica»?
«chépica» se usa en Chile. Este es su significado regional:
(Cynodon ssp) Pasto corto y denso que se usa para formar prados en jardinería, parques ornamentales y plazas deportivas.
«La especie ha sido citada para Socaire (MG), con los nombres de grama o chépica, y su infusión de raíz documentada como medicinal, como.»
«Chépica o pasto bermuda (Cynodon dactylon)/ Chépica o pasto quila (Agrostis alba).»
Sinónimos: césped, grama
En otros países
«chépica» equivale a césped. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pasto, gramilla
- 🇧🇴 Bolivia: gramilla
- 🇨🇱 Chile: pasto
- 🇨🇴 Colombia: pasto
- 🇨🇷 Costa Rica: grama
- 🇸🇻 El Salvador: grama
- 🇬🇹 Guatemala: grama
- 🇭🇳 Honduras: grama, gramilla
- 🇲🇽 México: pasto
- 🇳🇮 Nicaragua: grama
- 🇵🇦 Panamá: grama
- 🇵🇪 Perú: gramilla
- 🇵🇷 Puerto Rico: grama
- 🌎 Sudamérica: grama
- 🇺🇾 Uruguay: pasto, gramilla
«chépica» equivale a grama. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «chépica»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ché-pi-ca (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃepika] |
| Plural | chépicas |
De dónde viene
Del mapuche chepidka ('grama').
Otros significados en el español general
- (Paspalum ssp) Nombre de varias plantas gramíneas, malezas fastidiosas abundantes en las orillas de las acequias.
«Por consiguiente, para los cultivos de chacarería en los cuales se desee destruir las malezas que cubren el terreno, y en especial la chépica, se desparramará al suelo en el mes de julio o de agosto, dándole una ligera rotura con arado para […].» — Peter Hoffman. Herbolaria y nutrición natural. Editorial: Editorial Pax México. 2005. ISBN: 9789688605196.
- (Agrostis capillaris) Hierba baja y densa que se usa para formar prados. Es una planta rústica en sus requerimientos nutritivos y de mala calidad como forraje, que se considera una maleza en las praderas para ganadería.
«[…] hoy día, en esos terrenos brota un pasto (chépica) con muy poco valor nutritivo y que apenas levanta unos centímetros del suelo» — Augusto Samaniego M. & Carlos Ruiz Rodríguez. Mentalidades y políticas Wingka: Pueblo Mapuche, entre golpe y golpe. Página 260. Editorial: CSIC. 2007.
Expresiones con «chépica»
- chépica alemana
- chépica blanca: (Distichlis ssp)
- chépica brava: (Distichlis talassica)
- chépica dulce: (Paspalum vaginatum)
«chépica» en otros idiomas
- Inglés: common bent, colonial bent
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chépica» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).