Cómo se dice «canalón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «canalón» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: canaleta.
Definición general: Conducto, normalmente instalado en el borde del alero y sostenido por fiadores, que recibe y evacúa el agua de los tejados. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | canaletaCanal estrecho de latón u otro metal, que corre inclinado a lo largo del borde de los tejados para recibir el agua de lluvia y llevarla hacia un desagüe. |
| 🇨🇱 Chile | canaletaCanal estrecho de latón u otro metal, que corre inclinado a lo largo del borde de los tejados para recibir el agua de lluvia y llevarla hacia un desagüe. |
| 🇺🇾 Uruguay | canaletaCanal estrecho de latón u otro metal, que corre inclinado a lo largo del borde de los tejados para recibir el agua de lluvia y llevarla hacia un desagüe. |
Ficha de «canalón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-na-lón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kanaˈlõn] |
| Plural | canalones |
| Rima con | agachón, locación, camperón, panteón, concón, sazón |
De dónde viene
De canal y el sufijo -ón.
Otros significados en el español general
- Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado de canal, de canoa o de teja.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: acanalado, albañal, canal, caño, chaperón, goterón, tubería, tubo
«canalón» en otros idiomas
- Inglés: rain gutter
- Francés: gouttière
- Italiano: grondaia, saturno
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.