¿Qué significa «barbasqueado»?
«barbasqueado» se usa en Bolivia y Colombia. Estos son sus significados regionales:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Bajo los efectos del alcohol.
Referido a persona: En estado de perturbación, confusión o aturdimiento, como un pez bajo los efectos del barbasco.
Ficha de «barbasqueado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | bar-bas-que-a-do (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baɾβ̞askeˈað̞o] |
| Plural | barbasqueados |
| Femenino | barbasqueada |
| Rima con | desubicado, obstinado, agachado, cuidado, litreado, abollado |
De dónde viene
De barbasco y el sufijo eado.
Otros significados en el español general
- Participio de barbasquear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: atontado, aturdido, perturbado
Más palabras de Colombia
bambuquearbailar o tocar bambuco (ritmo de los Andes colombianos, ecuatorianos y…encandelillardeslumbrar, perplejar, sorprenderrefajomezcla de cerveza con alguna bebida gaseosa, casi siempre dulcemamadasuceso contrario a lo esperado, que causa decepción o contrariedadhorrarperder las crías los animales domésticosboca flojapersona que se da a la tarea de hablar de más o de ventilar cosas a los cuatro…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «barbasqueado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).