¿Qué significa «encandelillar»?
«encandelillar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 7 países.
- En Argentina, Chile y Colombia: sobrehilar.
- En Colombia, Ecuador y Honduras: deslumbrar, perplejar, sorprender.
Qué significa «encandelillar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | sobrehilar |
| 🇨🇱 Chile | sobrehilar |
| 🇨🇴 Colombia | sobrehilardeslumbrar, perplejar, sorprender |
| 🇨🇺 Cuba | sobrehilar |
| 🇪🇨 Ecuador | deslumbrar, perplejar, sorprender |
| 🇭🇳 Honduras | deslumbrar, perplejar, sorprender |
| 🇵🇪 Perú | sobrehilardeslumbrar, perplejar, sorprender |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Deslumbrar, perplejar, sorprender.
En otros países
«encandelillar» equivale a sobrehilar. Así se dice en otros lugares:
«encandelillar» equivale a deslumbrar. Así se dice en otros lugares:
- 🇭🇳 Honduras: enluzar
Ficha de «encandelillar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-can-de-li-llar (pentasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋkãn̪d̪eliˈʝaɾ] |
| Plural | encandelillamos |
| Rima con | roscar, ñauquear, guapear, encasquillar, conejear, brujiar |
De dónde viene
Del prefijo en-, candelilla y el sufijo -ar
Más palabras de Argentina
la culpa no es del chancho, sino del que le da el afrechodicho que recalca la responsabilidad de quien permite que se haga un malcoloradodicho del pelaje del yeguarizo, de color rojizo intenso, a veces con matices…dejurografía alternativa de de jurooxigenarintroducir ideas frescas en un ámbito para revitalizarlopistolearpasar la pistola láser sobre un código de barras para leerlo o registrarloquinchapared o tejido de totoras y pajas con que se cubren los techos y paredes del…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «encandelillar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).