¿Qué significa «barraca»?
«barraca» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Edificio que sirve de almacén para grandes cantidades de mercancías, tales como cueros, géneros, maderas, cereales y otros.
Ficha de «barraca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-rra-ca (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈraka] |
| Plural | barracas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 27.287 entre las más usadas |
| Rima con | caca, buchaca, ayaca, aca, vaca, trelaca |
De dónde viene
Del catalán barraca.
Otros significados en el español general
- Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros.
- Vivienda rústica, propia de las huertas de Valencia y Murcia, hecha con adobes y cubierta con cañas a dos aguas muy vertientes.
Expresiones con «barraca»
- barraca de feria: La destinada a los espectáculos de feria, ligera y desmontable. (España)
- barraca de fierro: Barraca para trabajar y vender fierro y metales destinados a la construcción y otras industrias. (Chile)
- barraca de madera: Barraca para trabajar y vender la madera. (Chile)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cabaña, caseta, stand, chabola, choza, rancho
«barraca» en otros idiomas
- Alemán: Baracke
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «barraca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).