¿Qué significa «botella»?
«botella» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada….
- En Panamá y Perú: empleo cómodo que reditúa sin tener que esforzarse.
- En Costa Rica: empleado que no es de utilidad.
Qué significa «botella» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | empleado que no es de utilidad |
| 🇵🇦 Panamá | empleo cómodo que reditúa sin tener que esforzarse |
| 🇵🇪 Perú | empleo cómodo que reditúa sin tener que esforzarse |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Empleado que no es de utilidad.
En otros países
«botella» equivale a canonjía. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «botella»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | bo-te-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [boˈt̪eʝa] |
| Plural | botellas |
| Frecuencia | común: puesto 1.657 entre las más usadas |
| Rima con | grosella, doncella, paella, huella |
De dónde viene
Del francés bouteille, y este del latín butticŭla. Su cognado en castellano es botijo.
Otros significados en el español general
- Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.
- Contenido de este recipiente.
- Nombre dado a varios tipos de recipientes utilizados en la investigación científica.
- Zona alargada delimitada en el suelo, ubicada delante de la canasta, y a la que los jugadores no pueden entrar durante la ejecuicón de un tiro libre.
Expresiones con «botella»
- botella bordelesa
- botella borgoñona
- botella de Leiden
- botella del Rin
- botella mágnum
- cuello de botella
- verde botella
- caído a la botella
«botella» en otros idiomas
- Inglés: bottle
- Francés: bouteille
- Italiano: bottiglia
- Alemán: Flasche
- Catalán: ampolla
- Gallego: botella
Más palabras de Perú
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «botella» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).