¿Qué significa «brocearse»?
«brocearse» se usa en América (en general) y Chile. Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)
Dicho de una mina, disminuir la ley de los metales que de ella se extraen, hasta esterilizarse.
Por extensión, dejar de rendir un negocio.
«—¿Y qué otra cosa es la política sino una mina? dijo el Bodegonero. A unos les suena bien la suerte, y hacen alcances admirables: a otros se les brocea la mina»
Ficha de «brocearse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | bro-ce-ar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bɾoseˈaɾse] |
| Plural | nos broceamos |
| Rima con | agachaparse, petarse, enratonarse, desbandarse, apenarse, ufanarse |
De dónde viene
De broza ('desperdicio') y el sufijo -ear, con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Chile
motochorrodelincuente que hace uso de una motocicleta para comer un robopuchitodiminutivo de puchohay caféusada para pedirle a un hombre que se afeitelimañecrustáceo pequeño que construye madrigueras en la arena. Vive a lo largo de las…barretabarra de acero que termina en punta o en espiral y se usa para horadar la…charquicánguiso con ingredientes variables, originalmente en base a charqui, aunque en la…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «brocearse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).