¿Qué significa «buscarle el cuesco a la breva»?
«buscarle el cuesco a la breva» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Dar con una explicación o respuesta rebuscada y absurda.
«No le busco el cuesco a la breva ni la pretendo pelada pero tal vez porque soy durazno y al jefe le gustan las tunas aunque al peumo cuezo en la boca siempre me amarga el pepino.»
Sinónimos: buscarle tres pies al gato
Ficha de «buscarle el cuesco a la breva»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [busˈkaɾle el ˈkwesko a la ˈβ̞ɾeβ̞a] |
Más palabras de Chile
pasar las de Quico y Cacopasar grandes penurias y dificultadesalpargatacosa, persona o animal de poca importancia o valorbofetadapor extensión, golpe que se da en la cara con el puño cerradosonarfracasar, terminar mal o haber caído en graves problemas. Se aplica sobre todo…luegopronto, rápidono pescarhacerse el desentendido, no darse por aludido, no prestar atención
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «buscarle el cuesco a la breva» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).