¿Qué significa «luego»?
«luego» se usa en Chile, El Salvador, España y México. Este es su significado regional:
Pronto, rápido.
«porque quisiera topar luego con quien hacer experiencia del valor de su fuerte brazo; Determinó abreviar y darle la negra orden de caballería luego, antes que otra desgracia sucediese»
Sinónimos: pronto, rápido, inmediatamente, enseguida
En otros países
«luego» equivale a pronto. Así se dice en otros lugares:
«luego» equivale a rápido. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: pijeado
«luego» equivale a enseguida. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «luego»
| Tipo de palabra | Adverbio de lugar, Adverbio de tiempo, Conjunción |
|---|---|
| Sílabas | lue-go (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈlweɣ̞o] |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | piticiego, pego, paluego, mujeriego, gallego, diego |
De dónde viene
antiguamente «imediatamente», resultado del latín locus, en el sitio, en lugar del latín ilico.
Otros significados en el español general
- Después.
- Conjunción consecutiva.
Expresiones con «luego»
- desde luego: obviamente, por supuesto.
- hasta luego: manera formal de despedirse.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: después, posteriormente, a continuación, entonces, por tanto, por consiguiente
«luego» en otros idiomas
- Inglés: later, soon, then
- Portugués: depois, logo
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «luego» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).