¿Qué significa «cambalache»?
«cambalache» se usa en Argentina, Paraguay y Uruguay. Este es su significado regional:
Establecimiento dedicado a la compraventa de bienes usados.
«Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha mezclao la vida, y herida por un sable sin remaches ves llorar la Biblia junto a un calefón.»
Sinónimos: almoneda, chamarilería, compraventa, prendería
En otros países
«cambalache» equivale a almoneda. Así se dice en otros lugares:
«cambalache» equivale a compraventa. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «cambalache»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cam-ba-la-che (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kãmbaˈlat͡ʃe] |
| Plural | cambalaches |
| Rima con | tache, guache, acuache, rascuache, cuache, tlacuache |
De dónde viene
Del obsoleto cambalachar, y este del portugués, a su vez de cambar, "cambiar". La versión que da la Academia es disparatada.
Otros significados en el español general
- Intercambio de bienes, especialmente si de poco valor.despectivo
«cambalache» en otros idiomas
- Inglés: swap
- Alemán: Trödelladen
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cambalache» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).