¿Qué significa «tlacuache»?
«tlacuache» se usa en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua y otros lugares. Este es su significado regional:
Nombre dado a diversas especies de marsupiales del orden Didelphimorphia, siendo la especie más común Didelphis marsupialis.
Sinónimos: zarigüeya
En otros países
«tlacuache» equivale a zarigüeya. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: comadreja
- 🇧🇴 Bolivia: carachupa
- 🇨🇴 Colombia: chucha, chucho, runcho
- 🇵🇾 Paraguay: comadreja
- 🇵🇪 Perú: carachupa
- 🇺🇾 Uruguay: comadreja
- 🇻🇪 Venezuela: yaguare
Ficha de «tlacuache»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | tla-cua-che (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪laˈkwat͡ʃe] |
| Plural | tlacuaches |
| Rima con | cuache, acuache, parlache, cambalache, tepache, huarache |
De dónde viene
Del náhuatl tlacuatzin.
Más palabras de México
hechizodicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado…amarrarsujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación…púchalese usa para denotar molestia, desconcierto o extrañezachacotearfestejar ruidosamente con burlas, chanzas y carcajadasmalacapeinado de trenzas que se juntan delante, arriba en la frentealcatrazflor falsa de las plantas del género Zantedeschia, originario de África…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tlacuache» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).