¿Qué significa «candelilla»?
«candelilla» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: variante de candela.
- En Chile, Costa Rica y Honduras: luciérnaga.
- En Chile: fuego fatuo.
Qué significa «candelilla» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | luciérnagafuego fatuo |
| 🇨🇷 Costa Rica | luciérnaga |
| 🇭🇳 Honduras | luciérnaga |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Luciérnaga.
Fuego fatuo.
Ficha de «candelilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | can-de-li-lla (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kãn̪d̪eˈliʝa] |
| Plural | candelillas |
| Rima con | franelilla, perilla, alverjilla, hebilla, seguidilla, buhardilla |
De dónde viene
Diminutivo de candela.
Otros significados en el español general
- Variante de candela.
- Especie de fleco que echan algunos árboles, como los álamos blancos y otros, en lugar de flor.
- Acción o efecto de encandelillar.
- Planta euforbiácea que da un jugo lechoso y drástico..
- Amento (espiga).
Más palabras de Chile
copuchentoque gusta de contar y oír chismes, que copuchatiemplesentimiento intenso de cariño hacia una persona, por lo común recíproco y…ñipanombre de varios árboles arbustivos de poca altura y muy ramificados, con…pailarecipiente de cocina, de forma circular y poca profundidad, dotado de asas a…rotode condición económica muy modestapuahongo comestible de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «candelilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).