¿Qué significa «cangilón»?
«cangilón» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: vaso grande en forma de cántaro para agua, vino u otro licor.
- En Costa Rica, Honduras y Venezuela: porción de terreno firme en donde se intercalan zanjas o baches formado por la acción de….
- En Cuba: irregularidades en el relieve del suelo.
Qué significa «cangilón» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | porción de terreno firme en donde se intercalan zanjas o baches formado por la acción de las aguas de lluvia y el paso frecuente de las bestias |
| 🇨🇺 Cuba | irregularidades en el relieve del suelo |
| 🇭🇳 Honduras | porción de terreno firme en donde se intercalan zanjas o baches formado por la acción de las aguas de lluvia y el paso frecuente de las bestias |
| 🇻🇪 Venezuela | porción de terreno firme en donde se intercalan zanjas o baches formado por la acción de las aguas de lluvia y el paso frecuente de las bestias |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Porción de terreno firme en donde se intercalan zanjas o baches formado por la acción de las aguas de lluvia y el paso frecuente de las bestias.
Irregularidades en el relieve del suelo.
Ficha de «cangilón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | can-gi-lón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kãŋxiˈlõn] |
| Plural | cangilones |
| Rima con | aducción, lleirón, camarón, paltón, concienciación, santulón |
De dónde viene
Del latín congius ('congio').
Otros significados en el español general
- Vaso grande en forma de cántaro para agua, vino u otro licor.
- Vasija de barro a modo de cañón para sacar agua de los pozos y los ríos, atando muchos de ellos a una maroma que descansa sobre la rueda de la noria y llega hasta el agua.
- Cada una de las vasijas de hierro que forman parte de ciertas dragas y extraen del fondo de los puertos, ríos, etc., el fango, piedras y arena que los obstruyen.
- Cada uno de los pliegues hechos con molde y forma de cañón en los cuellos apanalados o escarolados.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: arcaduz
Más palabras de Venezuela
fungirejercer un cargo como suplente o provisionalmentesirenamujer que tiene como característica practicar deportes acuáticos (natación…conchudoindolente o impasible, aprovechadoposiclehelado de paletaincomprabledícese de los artículos que poseen un costo o precio exorbitante que impide su…quintapor extensión, casa rodeada de jardines
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cangilón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).