¿Qué significa «cari»?
«cari» se usa en Argentina, Chile y España. Estos son sus significados regionales:
De color entre gris y pardo.
«Mientras esta escena tenia lugar en el almacen de los Sres. N. i C.ª, en la misma noche i a la misma hora, un individuo, de aspecto sospechoso, envuelto en una larga manta cari, cubierta la cabeza de un sombrero aleton de paja gruesa i armado de un enorme baston de madera de álamo, golpeaba la puerta de la casa de D. Juan Alvarez.»
Sinónimos: pardogrisáceo
Úsase como vocativo afectuoso entre miembros de una pareja u otras personas unidas por lazos muy estrechos.
«Sí, chicas, eso de "cari tengo la regla, hoy no" se nos ha acabado. Ya no valen las excusas y el sentir que con la regla 'estamos a salvo'.»
Ficha de «cari»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo femenino y masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ri (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkaɾi] |
| Plural | caris |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 27.127 entre las más usadas |
| Rima con | solari, pari, guari, cacharpari |
De dónde viene
Del mapuche karü ('verde').
Acortamiento ((apócope)) de cariño.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cari» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).