¿Qué significa «chisguete»?
«chisguete» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: trago de vino.
- En Bolivia, Ecuador y Perú: tubo cerrado o recipiente cilíndrico, con una abertura estrecha en uno de sus extremos….
- En Ecuador: persona de cuerpo pequeño, o niño.
Qué significa «chisguete» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | corriente de aire que se introduce en un lugar cerrado por alguna abertura |
| 🇧🇴 Bolivia | tubo cerrado o recipiente cilíndrico, con una abertura estrecha en uno de sus extremos, para dejar salir, al apretar, un líquido o crema |
| 🇪🇨 Ecuador | tubo cerrado o recipiente cilíndrico, con una abertura estrecha en uno de sus extremos, para dejar salir, al apretar, un líquido o cremapersona de cuerpo pequeño, o niño |
| 🇵🇪 Perú | tubo cerrado o recipiente cilíndrico, con una abertura estrecha en uno de sus extremos, para dejar salir, al apretar, un líquido o crema |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Tubo cerrado o recipiente cilíndrico, con una abertura estrecha en uno de sus extremos, para dejar salir, al apretar, un líquido o crema.
Sinónimos: pomo
Corriente de aire que se introduce en un lugar cerrado por alguna abertura.
Persona de cuerpo pequeño, o niño.
En otros países
«chisguete» equivale a pomo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: manzana rosa
- 🇭🇳 Honduras: manzana rosa
- 🇩🇴 República Dominicana: marañón
- 🇻🇪 Venezuela: pumalaca
Ficha de «chisguete»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chis-gue-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃisˈɣ̞et̪e] |
| Plural | chisguetes |
| Rima con | sorbete, metete, encarrete, catete, tolete, paquete |
De dónde viene
voz imitativa.
Otros significados en el español general
- Trago de vino.coloquial
- Porción de líquido que sale de modo brusco y se extiende en gotas finas.coloquial
Expresiones con «chisguete»
- echar un chisguete: Tomar o beber un trago. (coloquial)
Más palabras de Argentina
manopor extensión, cada uno de los carriles o sentidos de una calle o caminochiquitajeconjunto de bienes de poco valorfrisapelo de algunas telas, como el de la felpañancoave rapaz sudamericana. Habita en riscos y árboles y se alimenta principalmente…boletearasesinar, matar a alguien con premeditaciónchisperomiembro de La Legión Infernal, fuerza militar que tuvo un rol clave en la…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chisguete» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).