¿Qué significa «carretel»?
«carretel» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Cilindro hueco de bordes levantados destinado a enrollar en él hilos, alambres, cordeles u otros elementos filiformes o laminados.
«La sala está en lo de delante del velador, y tiene en medio una mesa, con el pie hecho de un carretel de hilo, y lo de arriba de una concha de nácar, con una jarra mexicana en medio»
Ficha de «carretel»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-rre-tel (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kareˈt̪el] |
| Plural | carreteles |
| Rima con | cimbrel, aguamiel, cruel, argel, jahuel, bajonivel |
Otros significados en el español general
- Carrete de gran tamaño donde se enrollan los cables.
«carretel» en otros idiomas
- Inglés: bobbin
- Francés: bobine
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «carretel» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).