¿Qué significa «argel»?
«argel» se usa en Argentina y Paraguay. Estos son sus significados regionales:
🇵🇾 Paraguaycoloquial
Dícese del caballo que trae mala suerte.
Dicho de una persona o situación que no tiene gracia ni simpatía; desagradable.
Ficha de «argel»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ar-gel (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aɾˈxel] |
| Plural | argeles |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 35.371 entre las más usadas |
| Rima con | asquel, jahuel, betabel, pastel, carretel, sardinel |
De dónde viene
Del árabe hispánico *arǧál, del árabe رجل.
Otros significados en el español general
- Dícese del caballo o yegua que solamente tiene blanco el pie derecho.
Más palabras de Argentina
corta la bochase usa para apurar al interlocutor a que redondee sus ideas o que simplifiquefumarsesoportar a una persona desagradablefunarpor extensión, escrachar a alguiencanallahincha del Club Atlético Rosario Centralagua y resinaindica que a alguien no le queda más remedio que aceptar una situación…desubicadoque se comporta o hace cosas de manera fuera de lugar o inadecuado
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «argel» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).