¿Qué significa «aguamiel»?
«aguamiel» se usa en América (en general) y Honduras. Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)
Agua con caña de azúcar o papelón.
Agua que se usó para despulpar el grano de café.
Ficha de «aguamiel»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-gua-miel (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞waˈmjel] |
| Plural | aguamieles |
| Rima con | andarivel, gofel, babel, motel, burdel, pinrel |
De dónde viene
Compuesto de agua y miel.
Otros significados en el español general
- Hidromiel.
- Jugo del maguey, que, fermentado, produce el pulque.
«Y cuando XÓLOTL vio que ya se dirigían a matarlo, se puso a llorar con tanta desesperación que sus lágrimas parecían el aguamiel que nace de los magueyes. Tal era su dulzura.» — Antonio Domínguez Hidalgo. Mitos, fábulas y leyendas del antiguo México.
Más palabras de Honduras
jemeunidad de longitud para medir plantas, que es aproximadamente de doce…jucose dice de la comida descompuesta y malolientemamonearsetrabajar mucho y con gran esfuerzo o dedicaciónfrijolesguiso o sopa preparados con semillas de frijolcutose dice del animal al que le falta la cola o la tiene muy cortachampolabebida dulce y refrescante que se prepara con leche, azúcar y fruta
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «aguamiel» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).