¿Qué significa «cimbrel»?
«cimbrel» se usa en España. Este es su significado regional:
Pene.
«¡Ningún trol gigante de siete cabezas armado con cachiporras del tamaño de un cimbrel de dragón representará desafío suficiente!»
En otros países
«cimbrel» equivale a pene. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pilín, papirola
- 🇦🇷 Argentina: matraca, amigo, choclo, nabo, pelado, poronga, pingo, trozo, chota, pichula, chunche, pitulín, chaucha, japi
- 🇧🇴 Bolivia: pichula
- 🇨🇱 Chile: guasca, nabo, pelado, pico, callampa, diuca, pichula, guarisnaque, tula, copi, nepe, coyoma, filorte, ñafle
- 🇨🇴 Colombia: coso, poronga, monda, chimbo
- 🇨🇷 Costa Rica: pico, poronga, banano, tuco
- 🇨🇺 Cuba: bicho, bicha
- 🇪🇨 Ecuador: poronga, tuco
- 🇸🇻 El Salvador: poronga, banano, cuete, rola, shute, mazacuata, mosorola, ñuñuco
- 🇪🇸 España: cola, nabo, polla, nardo, capullo
- 🇬🇹 Guatemala: bato, mazacuata, mosorola
- 🇭🇳 Honduras: bicho, mazacuata
- 🇲🇽 México: poronga, macana, camarón, pizarrín
- 🇳🇮 Nicaragua: bicho, cuca, banano
- 🇵🇦 Panamá: bicho, guasca
- 🇵🇪 Perú: pichula, pincho
- 🇵🇷 Puerto Rico: bicho
- 🇺🇾 Uruguay: matraca, amigo, guasca, nabo, pelado, poronga, chota
- 🇻🇪 Venezuela: bicho, bicha, machete, monda
Ficha de «cimbrel»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cim-brel (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [sĩmˈbɾel] |
| Plural | cimbreles |
| Rima con | bretel, pinrel, carriel, trel, chinchel, zumbel |
De dónde viene
probablemente de cimbrar, "mover una vara cogiéndola por un extremo" (queda sin explicación el sufijo -el).
Expresiones con «cimbrel»
- hasta el cimbrel: harto
- me vas a comer el cimbrel
- sacarse el cimbrel: realizar una muestra de poderío
«cimbrel» en otros idiomas
- Inglés: dick
- Alemán: Pimmel
Más palabras de España
mindunguivariante de mindundichachamujer encargada de cuidar niñosboliñabollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, similar…cubiertocomida que un restaurante ofrece por un precio fijoaguachirribebida de mala calidad o con poca sustancia, en especial si es café o una…petaqueroaquellos que proveen combustible a las narcolanchas
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cimbrel» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).