Cómo se dice «cruel» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cruel» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: ojete, zafio.
Definición general: Que no tiene o muestra piedad. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇲🇽 México | ojete vulgarQue no tiene o muestra piedad. |
| 🇵🇪 Perú | zafioQue goza del sufrimiento ajeno. |
Ficha de «cruel»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | cruel (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkɾwel] |
| Plural | crueles |
| Frecuencia | común: puesto 2.808 entre las más usadas |
| Rima con | moscatel, betabel, piel, carretel, tertel, caucel |
De dónde viene
Del latín crudelis
Otros significados en el español general
- Que goza del sufrimiento ajeno.
- Por extensión, arduo y doloroso de soportar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: feroz, sádico, salvaje, coño de madre, despiadado, sanguinario, acerbo
«cruel» en otros idiomas
- Inglés: cruel
- Portugués: cruel
- Francés: cruel
- Italiano: crudele
- Alemán: grausam
- Catalán: cruel
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.