¿Qué significa «chifle»?
«chifle» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: instrumento para emitir silbidos.
- En Argentina y Uruguay: cuerno usado para beber.
- En Ecuador y Perú: rodaja de plátano fritas.
Qué significa «chifle» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | cuerno usado para beber |
| 🇪🇨 Ecuador | rodaja de plátano fritas |
| 🇵🇪 Perú | rodaja de plátano fritas |
| 🇺🇾 Uruguay | cuerno usado para beber |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Rodaja de plátano fritas.
Ficha de «chifle»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chi-fle (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃifle] |
| Plural | chifles |
| Rima con | ñifle |
De dónde viene
De chiflar.
Otros significados en el español general
- Instrumento para emitir silbidos.
- Silbato que imita el canto de las aves y que se usa para atraerlas y cazarlas.
- Cuerno usado como recipiente para la pólvora.
Expresiones con «chifle»
- estar como un chifle: Tener una diarrea intensa. (Chiloé)
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: chifla, chifladera, chiflete, chiflo
Más palabras de Argentina
desarmarsacar todo el contenido de un equipaje o bolso de viajecardumengrupo grande de cualquier cosalomoaspecto físico muy atractivo de una personandeahinterjección que sirve para darle un toque humorístico o irónico a una frasefarrutodebilucho y enfermizotouchdownen el fútbol americano, anotación que vale seis puntos y que se consigue cuando…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chifle» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).