¿Qué significa «desarmar»?
«desarmar» se usa en Argentina, Chile y Uruguay. Este es su significado regional:
Sacar todo el contenido de un equipaje o bolso de viaje.
Ficha de «desarmar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | des-ar-mar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪esaɾˈmaɾ] |
| Plural | desarmamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 23.316 entre las más usadas |
| Rima con | apenar, ultimar, politiquear, malezar, fajar, destratar |
De dónde viene
Del prefijo des- y armar.
Otros significados en el español general
- Quitar o hacer entregar a una persona, a un cuerpo o a una plaza las armas que tiene.
- Desnudar o desceñir a una persona las armas que lleva.
- Disminuir o eliminar el equipamiento bélico o las tropas de un país.
- Dejar a alguien sin capacidad de respuesta o defensa, especialmente en un debate o discusión.
- Desmontar una construcción o algo compuesto por distintas piezas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: desmilitarizar, abrumar, desconcertar, descolocar, desmontar
Antónimos: armar
«desarmar» en otros idiomas
- Inglés: disarm, unarm, unassemble, disassemble
Más palabras de Argentina
meresundaescándalo, menesundañeriamigo, compañeromaruchacorte de carne vacuno obtenido de la cruz del animal, que se suele consumir…cafetearregañar, reprendertesterillaestrella o mancha del color del caballar, que sobre un fondo blanco lleva este…remeraprenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «desarmar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).