¿Qué significa «chunga»?
«chunga» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 5 países.
- En España: dicho o acción destinados a divertirse o a reírse de alguien, generalmente de forma….
- En Panamá: tipo de palma que alcanza hasta quince metros de altura, tallo con espinas blancuzcas….
- En El Salvador: marca o raya sobre el suelo que sirve para marcar la distancia desde donde se lanzan las….
- En Ecuador: pequeño hueco u hoyo donde debe caer la canica para ganar puntos en dicho juego.
Qué significa «chunga» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇪🇨 Ecuador | pequeño hueco u hoyo donde debe caer la canica para ganar puntos en dicho juego |
| 🇸🇻 El Salvador | marca o raya sobre el suelo que sirve para marcar la distancia desde donde se lanzan las canicas en el juego |
| 🇪🇸 España | dicho o acción destinados a divertirse o a reírse de alguien, generalmente de forma ligera y festiva |
| 🇵🇦 Panamá | tipo de palma que alcanza hasta quince metros de altura, tallo con espinas blancuzcas, hojas de hasta cuatro metros de longitud y flores de color crema y de… |
| 🇵🇷 Puerto Rico | acción y efecto de tomar mucho licor |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Dicho o acción destinados a divertirse o a reírse de alguien, generalmente de forma ligera y festiva.
(Astrocaryum standleyanum) Tipo de palma que alcanza hasta quince metros de altura, tallo con espinas blancuzcas, hojas de hasta cuatro metros de longitud y flores de color crema y de olor intenso. Se distribuye desde el sudeste de Costa Rica hasta el noreste de Ecuador; en las tierras bajas del Pacífico, en Colombia.
Sinónimos: mocora
Marca o raya sobre el suelo que sirve para marcar la distancia desde donde se lanzan las canicas en el juego.
Pequeño hueco u hoyo donde debe caer la canica para ganar puntos en dicho juego.
Acción y efecto de tomar mucho licor; borrachera.
Ficha de «chunga»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chun-ga (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃũŋga] |
| Plural | chungas |
| Rima con | punga, zandunga |
De dónde viene
De chungo y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: chungón, chunguearse, chonguearse
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chunga» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).