¿Qué significa «aguarrilla»?
«aguarrilla» se usa en España. Este es su significado regional:
Lluvia tenue y pasajera.
«Las aguarrillas de abril caben en un barril. (Dicho).»
Sinónimos: aguarradilla, aguarrada, llovizna
En otros países
«aguarrilla» equivale a llovizna. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): brizna, garúa
- 🇧🇴 Bolivia: chilchi
- 🇨🇴 Colombia: páramo
- 🇨🇷 Costa Rica: cilampa
- 🇪🇨 Ecuador: páramo
- 🇸🇻 El Salvador: cilampa
- 🇪🇸 España: chipichape, chiriso, chuvinela, aguanina, bernizo, albaina, aguarradilla, orvallo, sirimiri
- 🇬🇹 Guatemala: chipichipi
- 🇭🇳 Honduras: chipichipi
- 🇲🇽 México: chipichipi
- 🇵🇦 Panamá: bajareque
Ficha de «aguarrilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-gua-rri-lla (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞waˈriʝa] |
| Plural | aguarrillas |
| Rima con | lagrimilla, tablilla, canastilla, maraquilla, tortilla, cucharilla |
De dónde viene
De aguarrada.
Más palabras de España
potitopuré para bebés. Hay una plétora de variantes y sabores en el mercado para…achuchableque se deja abrazar o que provoca darle abrazospicallugar donde se cruzan o juntan dos o más caminos vecinalescañóncriado de un burdel o proxenetagrumeteladrón que roba de las casas entrando a ellas con una escalaquitagrapaspinza que sirve para quitar las grapas enganchadas en el papel sin lastimarse…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «aguarrilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).