¿Qué significa «gastar pólvora en chimangos»?
«gastar pólvora en chimangos» se usa en Argentina y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Desperdiciar tiempo o dinero en actividades o cosas insignificantes, inútiles o desventajosas.
Desperdiciar tiempo inútilmente en alguien obstinado o que simplemente no vale la pena el esfuerzo en tratar de educarlo.
Ficha de «gastar pólvora en chimangos»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [gasˈt̪aɾ ˈpolβ̞oɾa ẽnʲ t͡ʃiˈmãŋgos] |
De dónde viene
De origen metafórico (el chimango es de carne muy dura, prácticamente imposible de comer).
Más palabras de Argentina
manopor extensión, cada uno de los carriles o sentidos de una calle o caminochiquitajeconjunto de bienes de poco valorentreveroacción o efecto de entreverarñipanombre de varios árboles arbustivos de poca altura y muy ramificados, con…boletearasesinar, matar a alguien con premeditaciónchisperomiembro de La Legión Infernal, fuerza militar que tuvo un rol clave en la…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gastar pólvora en chimangos» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).