¿Qué significa «ciego»?
«ciego» se usa en Argentina, España y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
🇪🇸 Españacoloquial
Que ha consumido en exceso comida, alcohol o drogas.
🇪🇸 Españacoloquial
Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas.
Jugador al que le han tocado malas cartas.
Ficha de «ciego»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cie-go (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsjeɣ̞o] |
| Plural | ciegos |
| Femenino | ciega |
| Frecuencia | común: puesto 2.870 entre las más usadas |
| Rima con | diego, contrafuego, borcego, albarraniego, talego, piticiego |
De dónde viene
Del latín caecus.
Otros significados en el español general
- Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
- Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
- Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.
«Se lo he explicado de mil modos, pero no lo comprende, está ciego.»
- Comportamiento o sentimiento muy fuerte o fanático, que no ofrece vacilaciones.
«Obediencia ciega.»
- Se dice de la vía, conducto, espacio, hueco que está tapiado, cerrado u obstruido.
«Una ventana ciega.»
Expresiones con «ciego»
- arco ciego
- bagre ciego
- candelero ciego
- cita a ciegas
- cocuyo ciego
- coplas de ciego
- culebra ciega
- gallina ciega
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: invidente, irracional, irreflexivo, intestino ciego
«ciego» en otros idiomas
- Inglés: blind, blind person
- Francés: aveugle
- Italiano: cieco
- Alemán: blind, Blinder
Más palabras de Argentina
chuchopor extensión, recelo o aprensión de sufrir un contratiempoidiosodesabrido, desagradable en el trato o de mal humorpincharsedicho de una situación: ponerse tensa u hostilbabuchapantalón, generalmente deportivo, que se ciñe mucho al tobillo y es más holgado…babuchaspantalón de mujer, holgado y que se ajusta elásticamente en la parte inferior…quetupípájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ciego» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).