¿Qué significa «pincharse»?
«pincharse» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Dicho de una situación: ponerse tensa u hostil.
Sinónimos: caldearse, agitarse, calentarse
En otros países
«pincharse» equivale a agitarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: caldearse
- 🇸🇻 El Salvador: titiritear
«pincharse» equivale a calentarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: caldearse, picharse
- 🇵🇪 Perú: arrecharse
Ficha de «pincharse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | pin-char-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pĩnʲˈt͡ʃaɾse] |
| Plural | nos pinchamos |
| Rima con | papelonearse, enfadarse, colgarse, amelarchiarse, retirarse, farrearse |
De dónde viene
De pinchar con el pronombre reflexivo átono
Otros significados en el español general
- Pinchar (uso pronominal de ...)
Más palabras de Argentina
si te gusta el durazno, bancate la pelusatodo tiene su parte buena y su parte mala, y es imposible evitar la parte malachinchóncompetencia con la baraja de cartas españolas, que consiste en formar escaleras…querendónexagerado en las demostraciones de cariñoavellanedensenatural de la ciudad de Avellaneda, o del partido homónimo, en la provincia de…pritiaotrago que se prepara mezclando gaseosa de limón (normalmente Pritty), vino…agrandarsedemostrar valor o entereza frente a una dificultad
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pincharse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).